“shutter” in Bengali

• শাটার (ক্যামেরা)
• জানালার পাল্লা

Definition

শাটার এমন একটি যন্ত্র, যা আলোর গতি নিয়ন্ত্রণ করতে দ্রুত খোলে ও বন্ধ হয়, বিশেষ করে ক্যামেরায় ব্যবহৃত হয়। এছাড়াও, জানালার ঢাকনা হিসেবেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

ফটোগ্রাফিতে 'shutter' ক্যামেরার অংশ বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয়; যেমন 'shutter speed'। জানালার 'palra' বা ঢাকনাও বোঝাতে পারে, তবে 'blind' বা 'curtain' এর মতো নয়।

Examples

He pressed the button and the shutter clicked.

সে বোতামে চাপ দিল এবং **শাটার** শব্দ করল।

The camera shutter opens and closes very quickly.

ক্যামেরার **শাটার** খুব দ্রুত খুলে ও বন্ধ হয়।

Please close the shutters before the storm comes.

ঝড় আসার আগেই অনুগ্রহ করে জানালার **পাল্লা** বন্ধ করে দাও।

A loud bang made the window shutters rattle in the wind.

একটি জোরে শব্দে জানালার **পাল্লা** বাতাসে দুলে উঠল।

The photographer adjusted the shutter speed to take better night photos.

ছবি তুলতে আরও ভালো রাতের ছবি পেতে ফটোগ্রাফার **শাটার** স্পিড ঠিক করলেন।

Sunlight streamed in through the broken shutter, lighting up the dusty room.

ভাঙা **শাটার** দিয়ে রোদের আলো এসে ধুলোয় ঢাকা ঘরটি উজ্জ্বল করে তুলল।