“shush” in Korean

쉿조용히 해

Definition

누군가에게 조용히 하라고 할 때 '쉿'이나 비슷한 소리를 내며 말한다.

비공식적이며, 주로 아이들이나 조용한 장소에서 사용한다. 말투에 따라 친절하게 혹은 짜증나게 들릴 수 있다. 너무 자주 또는 거칠게 말하면 무례하게 느껴질 수 있다.

Mom told the kids to shush during the call.

엄마가 통화 중에 아이들에게 **쉿** 하라고 했다.

He tried to shush me, but I kept talking anyway.

그가 나를 **조용히 시키려** 했지만, 나는 계속 말했다.

You don’t have to shush every time someone laughs!

누가 웃을 때마다 꼭 **쉿** 하지 않아도 돼!

The librarian gave us a quick shush as we entered.

사서가 우리가 들어가자마자 빠르게 '**쉿**' 했어요.

The teacher said 'shush' when the class got too noisy.

교실이 너무 시끄러워지자 선생님이 '**쉿**'이라고 하셨다.

Please shush so we can watch the movie.

영화 보게 **쉿** 좀 해줘.