“shtick” in Spanish
Definition
Un acto único, rutina o truco que un artista usa y por el cual es conocido, especialmente en la comedia. También puede referirse al estilo o truco característico de alguien en cualquier ámbito.
Usage Notes (Spanish)
'Shtick' es informal y frecuentemente se asocia al humor. Normalmente se usa con comediantes, pero también puede referirse a la característica típica de alguien. A menudo implica algo repetitivo o un 'truco personal'.
Examples
The comedian’s shtick always makes the audience laugh.
El **número** del comediante siempre hace reír al público.
His funny voices are part of his shtick.
Sus voces graciosas son parte de su **número**.
Everyone at work knows sarcasm is her shtick.
Todos en el trabajo saben que el sarcasmo es su **truco**.
Telling bad puns is just his shtick—he can’t help himself.
Contar chistes malos es solo su **número**—no puede evitarlo.
Her quirky dance at parties is kind of her shtick.
Su baile extraño en las fiestas es como su **número**.
Every magician has a signature shtick that makes them memorable.
Todo mago tiene un **truco** característico que lo hace memorable.