"shtick" in Chinese (Simplified)
拿手绝活特技喜剧噱头
Definition
表演者特别擅长的节目、套路或技艺，尤其是喜剧中的。也可以指任何领域中某人的招牌风格或噱头。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多为非正式用语，常见于喜剧、表演行业。也可以形容任何人的标志性风格或重复性小把戏。偶尔拼写为'schtick'。
Examples
The comedian’s shtick always makes the audience laugh.
那位喜剧演员的**拿手绝活**总是让观众笑出声。
His funny voices are part of his shtick.
他搞笑的声音是他的**特技**的一部分。
Everyone at work knows sarcasm is her shtick.
公司里大家都知道讽刺是她的**特长**。
Telling bad puns is just his shtick—he can’t help himself.
讲冷笑话只是他的**拿手活**——他就是这样的人。
Her quirky dance at parties is kind of her shtick.
她在聚会上的奇怪舞蹈算是她的**标志动作**。
Every magician has a signature shtick that makes them memorable.
每个魔术师都有让人难忘的**绝活**。