“shrew” in Hindi

• छछूँदर
• झगड़ालू महिला (स्लैंग)

Definition

छछूँदर एक छोटा, चूहे जैसा जानवर है जिसका मुंह नुकीला होता है। "Shrew" शब्द (पुराना व अपमानजनक) झगड़ालू या बुरे स्वभाव वाली महिला के लिए भी बोला जाता है।

Usage Notes (Hindi)

जानवर का मतलब सामान्य है। महिला के लिए यह अर्थ अब अपमानजनक और पुराना है, आमतौर पर साहित्य या खास संदर्भों में मिलता है—बेझिझक न बोलें।

Examples

A shrew is smaller than a mouse but looks similar.

**छछूँदर** चूहे से छोटी होती है लेकिन दिखती उसी जैसी है।

Her sharp tongue made some people call her a shrew, though it’s not a kind word.

उसकी तेज़ ज़ुबान की वजह से कुछ लोग उसे **झगड़ालू महिला** कहते थे, हालांकि ये ठीक नहीं है।

Look! There is a shrew under the rock.

देखो! पत्थर के नीचे एक **छछूँदर** है।

The shrew eats insects to survive.

**छछूँदर** जीवित रहने के लिए कीड़े खाती है।

Did you know the shrew is one of the world’s smallest mammals?

क्या आप जानते हैं कि **छछूँदर** दुनिया के सबसे छोटे स्तनधारियों में से एक है?

She was tough, but calling her a shrew crossed the line.

वो सख्त थी, लेकिन उसे **झगड़ालू महिला** कहना हद से ज़्यादा था।