“shreds” in Indonesian
Definition
Potongan kecil dan tipis dari sesuatu yang telah disobek, dipotong, atau dihancurkan; sering digunakan untuk kertas, kain, atau makanan.
Usage Notes (Indonesian)
'Shreds' umumnya digunakan dalam bentuk jamak. Contoh ungkapan: 'in shreds' (hancur lebur), 'shreds of evidence' (sedikit bukti), 'tear to shreds' (menghancurkan sepenuhnya). Bisa literal atau kiasan.
Examples
There are paper shreds on the floor.
Ada **sobekan** kertas di lantai.
The cheese is in small shreds.
Keju tersebut dalam bentuk **sobekan** kecil.
I tore the paper into shreds.
Saya merobek kertas menjadi **sobekan**.
After the fight, his shirt was in shreds.
Setelah perkelahian, bajunya dalam keadaan **sobekan**.
There were only shreds of evidence left at the scene.
Di lokasi kejadian hanya tersisa **sobekan** bukti.
Don’t worry, I’ll tear that idea to shreds if it’s not good.
Jangan khawatir, kalau idenya tidak bagus akan saya hancurkan menjadi **sobekan**.