“shrapnel” in Russian
Definition
Мелкие кусочки металла, которые разлетаются при взрыве бомбы, снаряда или другого взрывного устройства. Осколки могут причинять ранения, если попадают в людей.
Usage Notes (Russian)
В основном используется в военной, медицинской и новостной лексике. 'Осколки' — это части взрывных устройств, а не пули. Иногда обозначает любые опасные куски металла от взрыва.
Examples
After the accident, the car’s windshield was full of shrapnel.
После аварии лобовое стекло машины было усыпано **осколками**.
Be careful—there might be shrapnel hidden in the rubble.
Будь осторожен—в обломках может быть спрятано **осколки**.
Shrapnel hit his arm during the explosion.
Во время взрыва ему в руку попали **осколки**.
Doctors removed shrapnel from the wound.
Врачи удалили **осколки** из раны.
The bomb exploded and shrapnel flew everywhere.
Бомба взорвалась, и **осколки** разлетелись по всему помещению.
He still has a tiny piece of shrapnel in his leg from the war.
У него до сих пор в ноге кусочек **осколка** со времён войны.