"shrapnel" in Spanish
Definition
Pequeños fragmentos de metal que se dispersan por la explosión de una bomba, proyectil u otro artefacto explosivo. La metralla puede causar heridas al volar por el aire.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos militares, noticiosos y médicos. 'Metralla' es específicamente fragmentos de explosivos, no balas individuales. A veces se usa de forma general para cualquier fragmento que cause heridas.
Examples
Shrapnel hit his arm during the explosion.
La **metralla** le alcanzó el brazo durante la explosión.
Doctors removed shrapnel from the wound.
Los médicos sacaron la **metralla** de la herida.
The bomb exploded and shrapnel flew everywhere.
La bomba explotó y la **metralla** voló por todas partes.
He still has a tiny piece of shrapnel in his leg from the war.
Todavía tiene un pequeño trozo de **metralla** en la pierna desde la guerra.
Be careful—there might be shrapnel hidden in the rubble.
Ten cuidado—puede haber **metralla** escondida entre los escombros.
After the accident, the car’s windshield was full of shrapnel.
Después del accidente, el parabrisas del coche quedó lleno de **metralla**.