“showdown” in Bengali

• চূড়ান্ত দ্বন্দ্ব
• চূড়ান্ত মুখোমুখি

Definition

এটি একটি চূড়ান্ত প্রতিযোগিতা বা সংঘর্ষ, যেখানে বিজয়ী নির্ধারিত হয় বা দ্বন্দ্বের মীমাংসা হয়। সাধারণত নাটকীয় ও শেষ মুহূর্তে ঘটে।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় খেলাধুলা, ব্যবসা, বা বড় কোনো বিরোধে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন ছোটখাটো ঝামেলায় ব্যবহৃত হয় না। 'চূড়ান্ত showdown', 'এক showdown হবে'—এমনভাবে শুনতে পাওয়া যায়।

Examples

The two soccer teams are ready for their showdown.

দুইটি ফুটবল দল তাদের **চূড়ান্ত দ্বন্দ্ব**ের জন্য প্রস্তুত।

After weeks of disagreement, the managers had a showdown to solve the problem.

সপ্তাহব্যাপী মতবিরোধের পর ব্যবস্থাপকরা সমস্যার সমাধানে **চূড়ান্ত দ্বন্দ্ব** করলেন।

The movie ends with a dramatic showdown between the hero and the villain.

ছবিটি শেষ হয় নায়ক ও খলনায়কের মধ্যে একটি নাটকীয় **চূড়ান্ত মুখোমুখি** দিয়ে।

Everyone knew the championship game would be the ultimate showdown.

সবাই জানতো চ্যাম্পিয়নশিপ ম্যাচটি হবে চূড়ান্ত **চূড়ান্ত দ্বন্দ্ব**।

It’s time for a showdown—let’s settle this once and for all.

এখন **চূড়ান্ত দ্বন্দ্ব**ের সময়—এসো, এবার মীমাংসা করে নেওয়া যাক।

Their heated argument turned into a real showdown in front of the whole office.

তাদের উত্তপ্ত বাক্‌বিতণ্ডা পুরো অফিসের সামনে সত্যিকারের **চূড়ান্ত মুখোমুখি**তে পরিণত হয়েছিল।