“showdown” in Spanish
Definition
Una confrontación o competencia final donde se resuelve una disputa o competición. Suele referirse a un momento dramático o decisivo.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse de forma informal, especialmente en deportes, negocios o situaciones de mucha tensión para describir el momento decisivo entre rivales. Expresiones como 'la confrontación final' o 'enfrentamiento decisivo' son comunes. No se usa para disputas sencillas o cotidianas.
Examples
The two soccer teams are ready for their showdown.
Los dos equipos de fútbol están listos para su **enfrentamiento decisivo**.
After weeks of disagreement, the managers had a showdown to solve the problem.
Después de semanas de desacuerdos, los gerentes tuvieron una **confrontación final** para resolver el problema.
The movie ends with a dramatic showdown between the hero and the villain.
La película termina con un **enfrentamiento decisivo** entre el héroe y el villano.
Everyone knew the championship game would be the ultimate showdown.
Todos sabían que el partido del campeonato sería el **enfrentamiento decisivo**.
It’s time for a showdown—let’s settle this once and for all.
Es hora de un **enfrentamiento decisivo**, resolvamos esto de una vez por todas.
Their heated argument turned into a real showdown in front of the whole office.
Su acalorada discusión se convirtió en un verdadero **enfrentamiento decisivo** delante de toda la oficina.