“shot” in Russian
Definition
Это действие выстрела из оружия, попытка сделать что-то, медицинская инъекция или фотография.
Usage Notes (Russian)
'give it a shot' означает попробовать что-то. В спорте часто обозначает бросок по воротам, также часто используется для фото и медицинских инъекций.
Examples
He took a shot at the goal and scored.
Он сделал **выстрел** по воротам и забил гол.
She got a flu shot at the clinic.
Она получила **укол** от гриппа в клинике.
The photographer asked me to smile for one more shot.
Фотограф попросил меня улыбнуться для ещё одного **снимка**.
He was lucky to avoid a serious injury after that close shot.
Ему повезло избежать серьёзной травмы после этого близкого **выстрела**.
Let me have a shot at fixing the computer.
Позволь мне сделать **попытку** починить компьютер.
I gave it my best shot, but I still didn’t win.
Я дал всё, что мог, это была моя лучшая **попытка**, но я всё равно не выиграл.