"shot" en Spanish
Definición
Un solo acto de disparar un arma o tomar una fotografía; también puede significar un intento de hacer algo o una inyección (medicina administrada con aguja).
Notas de Uso (Spanish)
Se usa comúnmente en deportes para tirar la pelota, en fotografía para capturar imágenes y en medicina para las inyecciones. Uso informal: 'dar un shot' significa intentar. Puede ser sustantivo o verbo en pasado en algunos contextos. No confundir con 'escopeta' (shotgun) o 'disparo' como acción general.
Ejemplos
He took a shot at the goal and scored.
Él hizo un **disparo** a la portería y marcó.
She got a flu shot at the clinic.
Ella recibió una **inyección** contra la gripe en la clínica.
Let me have a shot at fixing the computer.
Déjame **intentarlo** arreglando la computadora.
I gave it my best shot, but I still didn’t win.
Di mi mejor **intento**, pero aún así no gané.
The photographer asked me to smile for one more shot.
El fotógrafo me pidió que sonriera para una **foto** más.
He was lucky to avoid a serious injury after that close shot.
Tuvo suerte de evitar una lesión grave tras ese **disparo** de cerca.