“shot” in Japanese

• ショット
• 試み
• 注射
• 写真

Definition

銃を撃つこと、写真を撮ること、何かを試みること、または注射を意味します。

Usage Notes (Japanese)

スポーツでシュート、写真、注射、または「give it a shot」のような挑戦の意味で使います。発音や意味の混同に注意しましょう。

Examples

He took a shot at the goal and scored.

彼はゴールに向かって**シュート**して得点した。

She got a flu shot at the clinic.

彼女はクリニックでインフルエンザの**注射**を受けた。

The photographer asked me to smile for one more shot.

カメラマンがもう一枚**写真**を撮るために微笑んでと言った。

He was lucky to avoid a serious injury after that close shot.

彼は至近距離の**ショット**を受けて大けがを避けられたのは幸運だった。

Let me have a shot at fixing the computer.

パソコンを直すのを私に一度**試み**させて。

I gave it my best shot, but I still didn’t win.

ベストの**試み**をしたけれど、勝てなかった。