“shooting” in Urdu

• فائرنگ
• شوٹنگ (فلم/تصویر کشی)

Definition

فائرنگ سے مراد بندوق چلانے یا اس قسم کا کوئی واقعہ ہے؛ جبکہ شوٹنگ فلم یا تصویر بنانے کے عمل کو بھی ظاہر کر سکتی ہے۔ اس لفظ کا مطلب مکمل طور پر سیاق و سباق پر منحصر ہے۔

Usage Notes (Urdu)

خبروں میں 'shooting' سے عموماً فائرنگ یا پرتشدد واقعہ ('school shooting', 'mass shooting') مراد ہے؛ جبکہ میڈیا میں فلم یا شوٹنگ کا عمل ('during the shooting of the film') سمجھا جاتا ہے، سیاق بہت اہم ہے۔

Examples

The police arrived quickly after the shooting.

پولیس **فائرنگ** کے فوراً بعد پہنچ گئی۔

They finished shooting the movie last week.

انہوں نے پچھلے ہفتے فلم کی **شوٹنگ** مکمل کی۔

He practices shooting at the range every Saturday.

وہ ہر ہفتہ رینج پر **فائرنگ** کی مشق کرتا ہے۔

We can't talk now—they're still shooting on the street outside.

ابھی بات نہیں کر سکتے—وہ ابھی بھی باہر سڑک پر **شوٹنگ** کر رہے ہیں۔

The whole town was shaken by the shooting.

پورا شہر اس **فائرنگ** سے ہل کر رہ گیا۔

We're behind schedule because the shooting took longer than expected.

ہم شیڈول سے پیچھے ہیں کیونکہ **شوٹنگ** توقع سے زیادہ وقت لے گئی۔