"shooting" in Spanish
Definition
Shooting puede significar un incidente en el que alguien dispara un arma, la actividad de disparar o el proceso de grabar una película, un programa o tomar fotos. El significado depende mucho del contexto.
Usage Notes (Spanish)
Depende mucho del contexto. En las noticias, 'shooting' normalmente se refiere a violencia con armas; en el mundo del entretenimiento, suele significar rodaje o grabación. Frases comunes: 'school shooting', 'mass shooting', 'a day of shooting', 'during the shooting of the film'. Ojo: sin contexto, puede sonar alarmante por su sentido violento.
Examples
The police arrived quickly after the shooting.
La policía llegó rápido después del **tiroteo**.
They finished shooting the movie last week.
Terminaron el **rodaje** de la película la semana pasada.
He practices shooting at the range every Saturday.
Él practica **tiro** en el campo de tiro todos los sábados.
We can't talk now—they're still shooting on the street outside.
No podemos hablar ahora: todavía están de **rodaje** en la calle de afuera.
The whole town was shaken by the shooting.
Todo el pueblo quedó conmocionado por el **tiroteo**.
We're behind schedule because the shooting took longer than expected.
Vamos retrasados porque el **rodaje** tomó más tiempo de lo esperado.