“shook” in Korean

• 흔들었다
• 떨었다
• 충격을 받았다

Definition

‘shook’는 ‘shake’의 과거형입니다. 무언가를 빠르게 흔들거나, 떨거나, 또는 큰 충격이나 감정적인 동요를 경험했음을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 ‘shake’의 과거형으로 쓰이지만, 온라인이나 구어체에서는 ‘I was shook’처럼 큰 놀람이나 충격을 뜻하기도 합니다. 공식적인 글에서는 사용하지 않는 표현입니다.

Examples

He shook the box to hear what was inside.

그는 안에 무엇이 있나 들으려고 상자를 **흔들었다**.

She shook with cold after the walk.

그녀는 걷고 난 후 추위에 **떨었다**.

The bad news shook the whole family.

그 나쁜 소식이 가족 모두에게 **충격을 주었다**.

I was shook when I saw the final bill.

최종 청구서를 보고 나는 **충격을 받았다**.

Her voice shook as she told us the story.

그녀가 그 이야기를 할 때 목소리가 **떨렸다**.

That interview really shook my confidence.

그 인터뷰는 내 자신감을 정말 **흔들었다**.