“shook” in Arabic

• هزَّ
• ارتجف
• صدم بشدة

Definition

"Shook" هو الماضي من "shake". ويمكن أن يعني حرّك شيئًا بسرعة ذهابًا وإيابًا، أو ارتجف، أو سبّب صدمة عاطفية قوية.

Usage Notes (Arabic)

يُستعمل غالبًا بوصفه الماضي من 'shake'، مثل: 'shook the bottle' و 'shook with fear'. وفي الإنجليزية غير الرسمية، خصوصًا على الإنترنت، يمكن أن تعني 'shook' أيضًا أنه مندهش جدًا أو متأثر عاطفيًا بشدة: 'I was shook'. هذا الاستعمال عاميّ ولا يناسب الكتابة الرسمية.

Examples

He shook the box to hear what was inside.

لقد **هزَّ** الصندوق ليسمع ما الذي بداخله.

She shook with cold after the walk.

لقد **ارتجفت** من البرد بعد المشي.

The bad news shook the whole family.

لقد **صدم بشدة** الخبر السيئ العائلة كلها.

I was shook when I saw the final bill.

كنت **مصدومًا** عندما رأيت الفاتورة النهائية.

Her voice shook as she told us the story.

كان صوتها **يرتجف** وهي تروي لنا القصة.

That interview really shook my confidence.

تلك المقابلة **هزّت** ثقتي بنفسي فعلًا.