“shoelace” in Arabic

• رباط الحذاء

Definition

خيط أو رباط يُستخدم لربط الحذاء من خلال تمريره في الفتحات وربطه.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُشار إلى 'shoelace' بـ'رباط الحذاء'، وغالباً ما يكون الجمع مستخدماً: 'أربطة الحذاء'. العبارة الشائعة: 'اربط رباط الحذاء' تعني 'tie your shoelaces'.

Examples

My shoelace is untied.

**رباط الحذاء** الخاص بي مفكوك.

Please tie your shoelace.

من فضلك أربط **رباط الحذاء**.

She bought new shoelaces for her sneakers.

اشترت **أربطة حذاء** جديدة لحذائها الرياضي.

You stepped on my shoelace and made me trip!

لقد دست على **رباط الحذاء** الخاص بي وجعلتني أتعثر!

These boots don’t have any shoelaces.

هذه الأحذية الطويلة لا تحتوي على أي **أربطة حذاء**.

Kids often learn to tie their shoelaces in kindergarten.

غالباً ما يتعلم الأطفال ربط **أربطة الحذاء** في رياض الأطفال.