“shoelace” in Spanish
Definition
Una cuerda o cordón que se usa para sujetar los zapatos, pasándose por los agujeros y atándose.
Usage Notes (Spanish)
'Shoelace' se traduce como 'cordón' en España y otros países, y normalmente se usa en plural: 'cordones'. En inglés, también escuchas 'tie your shoelaces' para decir que te los abroches.
Examples
My shoelace is untied.
Mi **cordón** está desatado.
Please tie your shoelace.
Por favor, átate el **cordón**.
She bought new shoelaces for her sneakers.
Ella compró nuevos **cordones** para sus zapatillas.
You stepped on my shoelace and made me trip!
¡Pisaste mi **cordón** e hiciste que me tropezara!
These boots don’t have any shoelaces.
Estas botas no tienen **cordones**.
Kids often learn to tie their shoelaces in kindergarten.
Los niños suelen aprender a atarse los **cordones** en el jardín de infancia.