“shocking” in Japanese

• 衝撃的な
• ショッキングな

Definition

とても驚くべきで、不快感や混乱、ショックを与えるもの。特に悪いニュースや行動などに使う。

Usage Notes (Japanese)

'衝撃的な'は強いネガティブな驚きを表す言葉です。'shocking news'や'衝撃的な行動'のように使います。単なる「驚き」よりも強調された表現です。

Examples

The accident was shocking to everyone in the town.

事故は町のみんなにとって**衝撃的な**出来事でした。

His shocking words made the room go quiet.

彼の**衝撃的な**言葉で部屋が静かになった。

Honestly, the most shocking part was how calm he sounded.

正直、最も**衝撃的な**のは彼がどれだけ冷静だったかということです。

We saw a shocking picture in the newspaper.

私たちは新聞で**衝撃的な**写真を見ました。

It's shocking that nobody told us the truth earlier.

正直、誰も私たちに早く真実を言わなかったのは**衝撃的な**ことです。

Some of the comments online were absolutely shocking.

ネット上のコメントの中には本当に**衝撃的な**ものもあった。