“shocking” in Hindi

• चौंकाने वाला
• स्तब्ध कर देने वाला

Definition

किसी ऐसी चीज़ के लिए कहा जाता है जो बहुत ज़्यादा हैरान करे और साथ ही दुख, गुस्सा या असहजता भी पैदा करे। यह खबर, व्यवहार, तस्वीर या घटना के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह 'surprising' से ज़्यादा तेज़ और आम तौर पर नकारात्मक होता है। आम संयोजन हैं: 'shocking news', 'a shocking story', 'shocking behavior'. यह नैतिक रूप से आपत्तिजनक चीज़ के लिए भी इस्तेमाल होता है, जैसे 'That's shocking' या 'shocking language'.

Examples

The accident was shocking to everyone in the town.

वह हादसा शहर के सभी लोगों के लिए **चौंकाने वाला** था।

His shocking words made the room go quiet.

उसके **चौंकाने वाले** शब्दों से कमरा चुप हो गया।

Honestly, the most shocking part was how calm he sounded.

सच कहूँ तो, सबसे **चौंकाने वाली** बात यह थी कि उसकी आवाज़ कितनी शांत थी।

We saw a shocking picture in the newspaper.

हमने अख़बार में एक **चौंकाने वाली** तस्वीर देखी।

It's shocking that nobody told us the truth earlier.

यह **चौंकाने वाली** बात है कि किसी ने हमें पहले सच नहीं बताया।

Some of the comments online were absolutely shocking.

ऑनलाइन कुछ टिप्पणियाँ बिल्कुल **स्तब्ध कर देने वाली** थीं।