“shocked” in Russian
Definition
Неожиданно и сильно удивлён, расстроен или потрясён из-за плохих или экстремальных событий.
Usage Notes (Russian)
'shocked' сильнее, чем 'surprised', и часто употребляется при неприятных или шокирующих ситуациях. Часто встречается в сочетаниях: 'be shocked by/at', 'shocked to hear/see/learn'.
Examples
I was shocked by the news.
Я был **шокирован** этой новостью.
She looked shocked when she saw the damage.
Когда она увидела повреждения, она выглядела **потрясённой**.
We were shocked to hear that he left.
Мы были **шокированы**, узнав, что он ушёл.
Honestly, I'm still shocked that they canceled the trip so suddenly.
Честно говоря, я до сих пор **шокирован**, что они так внезапно отменили поездку.
I was shocked at how rude he was to the waiter.
Я был **шокирован**, насколько грубо он обошёлся с официантом.
You'll be shocked when you find out how much it costs now.
Ты будешь **шокирован**, когда узнаешь, сколько это теперь стоит.