"shocked" 的Spanish翻译
释义
Que se siente muy sorprendido, afectado o perturbado por algo inesperado, muchas veces algo malo o extremo. También describe una reacción emocional fuerte ante una noticia o un hecho sorprendente.
用法说明（Spanish）
'Shocked' es más fuerte que 'surprised' y suele usarse para situaciones malas, perturbadoras o moralmente impactantes. Patrones comunes: 'be shocked by/at' y 'shocked to hear/see/learn'. En lenguaje informal, a veces se usa con exageración para sorpresas pequeñas.
例句
I was shocked by the news.
Me quedé **sorprendido** por la noticia.
She looked shocked when she saw the damage.
Ella se veía **impactada** cuando vio los daños.
We were shocked to hear that he left.
Nos quedamos **sorprendidos** al oír que se fue.
Honestly, I'm still shocked that they canceled the trip so suddenly.
La verdad, todavía estoy **sorprendido** de que cancelaran el viaje tan de repente.
I was shocked at how rude he was to the waiter.
Me dejó **impactado** lo grosero que fue con el camarero.
You'll be shocked when you find out how much it costs now.
Vas a quedar **sorprendido** cuando descubras cuánto cuesta ahora.