“shocked” in Hindi

• हैरान
• स्तब्ध

Definition

किसी अप्रत्याशित बात, खासकर बुरी या बहुत गंभीर बात, से बहुत ज़्यादा हैरान, दुखी या स्तब्ध महसूस करना। यह किसी चौंकाने वाली खबर या घटना पर तीखी भावनात्मक प्रतिक्रिया भी दिखाता है।

Usage Notes (Hindi)

'Shocked', 'surprised' से ज़्यादा तेज़ और गहरा शब्द है, और अक्सर बुरी, परेशान करने वाली या नैतिक रूप से चौंकाने वाली स्थितियों के लिए आता है। सामान्य पैटर्न हैं: 'be shocked by/at' और 'shocked to hear/see/learn'। बोलचाल में लोग कभी-कभी छोटी बातों के लिए भी इसे बढ़ा-चढ़ाकर बोलते हैं।

Examples

I was shocked by the news.

मैं उस खबर से **हैरान** रह गया।

She looked shocked when she saw the damage.

नुकसान देखकर वह **स्तब्ध** लग रही थी।

We were shocked to hear that he left.

यह सुनकर कि वह चला गया, हम बहुत **हैरान** थे।

Honestly, I'm still shocked that they canceled the trip so suddenly.

सच कहूँ तो, मैं अभी भी **हैरान** हूँ कि उन्होंने यात्रा इतनी अचानक रद्द कर दी।

I was shocked at how rude he was to the waiter.

वह वेटर के साथ जितना बदतमीज़ था, उससे मैं **स्तब्ध** रह गया।

You'll be shocked when you find out how much it costs now.

जब तुम्हें पता चलेगा कि अब इसकी कीमत कितनी है, तो तुम **हैरान** रह जाओगे।