“shiver” in Korean

• 떨다

Definition

추위나 두려움, 또는 흥분 때문에 몸이 빠르고 가볍게 떠는 것.

Usage Notes (Korean)

'Shiver'는 추위나 두려움 등으로 몸이 저절로 떨릴 때 쓴다. 'make someone shiver', 'shiver with' + 감정 형태로 자주 사용된다. 큰 흔들림에는 다른 단어를 쓴다.

Examples

I shiver when it is very cold outside.

밖이 매우 추우면 나는 **떨린다**.

She began to shiver with fear during the storm.

폭풍우 동안 그녀는 두려움에 **떨기** 시작했다.

The little boy shivered without his jacket.

그 소년은 재킷 없이 **떨고 있었다**.

Just thinking about spiders makes me shiver.

거미만 생각해도 나는 **떨린다**.

A sudden gust of wind made us all shiver.

갑작스러운 돌풍에 모두가 **떨었다**.

He tried to hide his shiver so no one would notice he was nervous.

그는 아무도 자신이 긴장한 것을 눈치채지 못하도록 **떨림**을 숨기려고 했다.