“shitty” in Korean

• 형편없는
• 엉망인

Definition

아주 낮은 품질이나 기분, 상황을 무례하게 표현하는 단어입니다. 짜증이나 실망을 강조하고 싶을 때 씁니다.

Usage Notes (Korean)

아주 무례하고 일상 회화에서 많이 씁니다. 불만이나 불쾌함을 드러낼 때 사용하며, 공식적인 자리에서는 피해야 합니다.

Examples

We had shitty weather all weekend.

주말 내내 **형편없는** 날씨였다.

This is a shitty phone charger.

이거 **형편없는** 휴대폰 충전기야.

I feel shitty today.

오늘은 기분이 **엉망이야**.

He gave me a shitty excuse and expected me to believe it.

그는 나에게 **형편없는** 변명을 했고 내가 믿을 줄 알았다.

Sorry you had such a shitty day.

그렇게 **엉망인** 하루를 보냈다니 유감이야.

It was a shitty thing to say to her.

그녀에게 그렇게 말하는 건 정말 **엉망인** 행동이었어.