“shitty” in Indonesian

• jeleknya
• buruk sekali

Definition

Kata sangat kasar dan tak formal untuk menyebut sesuatu yang sangat buruk, jelek, atau tidak adil. Umumnya dipakai untuk mengekspresikan rasa kecewa atau marah.

Usage Notes (Indonesian)

Sangat kasar; sering dipakai di keluhan sehari-hari seperti 'shitty day', 'shitty service'. Hindari di situasi formal atau dengan orang yang kurang akrab.

Examples

We had shitty weather all weekend.

Sepanjang akhir pekan, cuacanya **jeleknya** banget.

This is a shitty phone charger.

Ini **buruk sekali** charger HP-nya.

I feel shitty today.

Hari ini aku merasa **buruk sekali**.

He gave me a shitty excuse and expected me to believe it.

Dia memberi aku alasan **buruk sekali** dan berharap aku percaya.

Sorry you had such a shitty day.

Maaf kamu mengalami hari yang **buruk sekali**.

It was a shitty thing to say to her.

Mengatakan itu padanya adalah hal yang **buruk sekali**.