“shining” in Russian
Definition
Излучающий свет или кажущийся очень ярким и ясным. Может описывать что-то, что реально светится, или кого-то, кто выглядит счастливым, здоровым или внушительным.
Usage Notes (Russian)
'shining star', 'shining example' — часто подчёркивает выдающиеся качества; в повседневной речи обычно используют 'яркий' или 'блестящий' для внешности. 'shining' — активное свечение, не путать с 'shiny', означающим просто глянцевую поверхность.
Examples
The sun is shining today.
Сегодня солнце **сияет**.
She has shining black hair.
У неё **сияющие** чёрные волосы.
The trophy looked shining on the table.
Кубок **сиял** на столе.
After the rain, the whole street was shining.
После дождя вся улица **сияла**.
You were shining up there on stage.
Ты там на сцене **сиял**.
Her eyes were shining when she talked about her new job.
Её глаза **сияли**, когда она рассказывала о новой работе.