“shining” in Spanish
Definition
Que emite luz o se ve muy brillante y claro. Puede describir algo que refleja la luz de verdad o, en sentido figurado, a alguien que se ve feliz, sano o impresionante.
Usage Notes (Spanish)
Es común como adjetivo antes de sustantivos: 'shining star', 'shining example'. En algunos contextos suena un poco literario; en el habla diaria muchas veces se usa más 'bright' o 'shiny' para la apariencia física. No lo confundas con 'shiny': 'shiny' se centra más en la superficie, mientras 'shining' sugiere que algo emite luz o destaca.
Examples
The sun is shining today.
El sol está **brillando** hoy.
She has shining black hair.
Ella tiene el pelo negro **brillante**.
The trophy looked shining on the table.
El trofeo se veía **brillante** sobre la mesa.
After the rain, the whole street was shining.
Después de la lluvia, toda la calle estaba **brillando**.
You were shining up there on stage.
Tú estabas **brillando** allá arriba en el escenario.
Her eyes were shining when she talked about her new job.
Sus ojos estaban **brillando** cuando hablaba de su nuevo trabajo.