“shield” in Urdu

• ڈھال
• بچانا

Definition

ڈھال وہ چیز ہے جو کسی کو یا کسی چیز کو نقصان سے بچاتی ہے۔ فعل کے طور پر، کسی کو خطرے یا برے اثرات سے محفوظ کرنا ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'ڈھال' اسم اور 'بچانا' فعل دونوں معنوں میں استعمال ہوتا ہے، لیکن اکثر مجازی طور پر بھی کام آتا ہے، جیسے 'بچوں کو خبروں سے بچانا'۔عبارتیں 'سے بچانا'، 'کے خلاف ڈھال' عام ہیں۔

Examples

The soldier carried a shield.

سپاہی نے ایک **ڈھال** اٹھا رکھی تھی۔

Trees shield the house from the wind.

درخت گھر کو ہوا سے **بچاتے** ہیں۔

She used her bag to shield her face from the rain.

اس نے اپنے بیگ سے منہ کو بارش سے **بچایا**۔

He tried to shield his kids from the worst of the news.

انہوں نے کوشش کی کہ اپنے بچوں کو خبر کی سب سے برُی بات سے **بچائیں**۔

I put on sunscreen to shield my skin from the sun.

میں نے جلد کو سورج سے **بچانے** کے لیے سن اسکرین لگائی۔

Her lawyer told her not to shield him if he was involved.

اس کے وکیل نے کہا کہ اگر وہ ملوث ہے تو اسے **بچانا** نہیں۔