“shield” in Spanish
Definition
Un shield es algo que se usa para proteger a una persona o cosa del daño, como un objeto de metal en una batalla. Como verbo, significa proteger a alguien o algo del peligro, de un ataque o de un efecto negativo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho como sustantivo y como verbo. Puede ser literal ('a shield in battle') o figurado ('shield children from bad news'). Patrones comunes: 'shield from', 'shield against' y 'serve as a shield'. En el inglés diario, el uso figurado es muy frecuente.
Examples
The soldier carried a shield.
El soldado llevaba un **escudo**.
Trees shield the house from the wind.
Los árboles **protegen** la casa del viento.
She used her bag to shield her face from the rain.
Usó su bolso para **proteger** su cara de la lluvia.
He tried to shield his kids from the worst of the news.
Intentó **proteger** a sus hijos de lo peor de la noticia.
I put on sunscreen to shield my skin from the sun.
Me pongo protector solar para **proteger** mi piel del sol.
Her lawyer told her not to shield him if he was involved.
Su abogado le dijo que no lo **protegiera** si él estaba involucrado.