“shield” in Russian
Definition
Щит — это предмет, который защищает человека или объект от вреда или опасности. Глаголом значит защищать кого-то или что-то от опасности или плохого влияния.
Usage Notes (Russian)
'Щит' часто используется как буквально (например, в бою), так и в переносном значении ('щит от проблем'). Как глагол ('защищать'), часто встречается в выражениях 'защищать от', 'служить щитом'.
Examples
The soldier carried a shield.
Солдат нёс **щит**.
Trees shield the house from the wind.
Деревья **защищают** дом от ветра.
She used her bag to shield her face from the rain.
Она использовала сумку, чтобы **защитить** лицо от дождя.
He tried to shield his kids from the worst of the news.
Он пытался **уберечь** своих детей от самого худшего из новостей.
I put on sunscreen to shield my skin from the sun.
Я намазался кремом, чтобы **защитить** кожу от солнца.
Her lawyer told her not to shield him if he was involved.
Её адвокат сказал ей не **прикрывать** его, если он был замешан.