“shield” in Arabic

• درع
• يحمي

Definition

الـ shield هو شيء يُستخدم لحماية شخص أو شيء من الضرر، مثل قطعة معدنية تُستعمل في القتال. وكفعل، يعني حماية شخص أو شيء من الخطر أو الهجوم أو التأثير السيئ.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل هذه الكلمة كثيرًا كاسم وكفعل. قد تكون حرفية مثل 'a shield in battle' أو مجازية مثل 'shield children from bad news'. من التركيبات الشائعة: 'shield from' و 'shield against' و 'serve as a shield'. في الإنجليزية اليومية، الاستعمال المجازي شائع جدًا.

Examples

The soldier carried a shield.

كان الجندي يحمل **درعًا**.

Trees shield the house from the wind.

تُ**حمي** الأشجار البيت من الرياح.

She used her bag to shield her face from the rain.

استخدمت حقيبتها لكي **تحمي** وجهها من المطر.

He tried to shield his kids from the worst of the news.

حاول أن **يحمي** أطفاله من أسوأ ما في الخبر.

I put on sunscreen to shield my skin from the sun.

أضع واقي الشمس لكي **أحمي** بشرتي من الشمس.

Her lawyer told her not to shield him if he was involved.

أخبرها محاميها ألا **تحميه** إذا كان متورطًا.