“sheriffs” in Arabic

• شريفات (جمع شريف)

Definition

الشريفات هم مسؤولون، خاصة في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، مسؤولون عن تطبيق القانون في منطقة أو مقاطعة. غالبًا ما يشرفون على تطبيق القانون وإدارة السجون وتقديم المستندات القانونية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "شريف" شائعة في أمريكا للدلالة على مسؤول مُنتخب في المقاطعة، وغالباً ما نسمعها في أفلام الغرب الأمريكي. لا تخلط بينها وبين "شرطي" أو "محافظ".

Examples

The sheriffs work in different counties.

يعمل **الشريفات** في مقاطعات مختلفة.

Many sheriffs wear badges on their uniforms.

يرتدي العديد من **الشريفات** شارات على زيهم الرسمي.

The sheriffs must follow the law just like everyone else.

يجب على **الشريفات** أن يلتزموا بالقانون مثل الجميع.

In old Western movies, the sheriffs were always heroes.

في أفلام الغرب القديمة، كان **الشريفات** دائمًا هم الأبطال.

The annual conference brings sheriffs together from all across the state.

يجمع المؤتمر السنوي **الشريفات** من جميع أنحاء الولاية.

Some sheriffs focus more on running the jail than patrolling the streets.

يركز بعض **الشريفات** على إدارة السجن أكثر من دوريات الشوارع.