"sheriffs" in Portuguese (PT)
Definition
Xarifos são funcionários, especialmente nos EUA e Reino Unido, responsáveis por fazer cumprir a lei em um condado ou região. Geralmente supervisionam a polícia, as prisões e a entrega de notificações legais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Xarife" é mais comum em contextos americanos, especialmente no imaginário de filmes de faroeste, indicando a autoridade máxima numa área rural. Plural: "xarifos". Diferente de "delegado" ou "polícia".
Examples
The sheriffs work in different counties.
Os **xarifos** trabalham em diferentes condados.
Many sheriffs wear badges on their uniforms.
Muitos **xarifos** usam insígnias nos uniformes.
The sheriffs must follow the law just like everyone else.
Os **xarifos** devem obedecer à lei como todos os outros.
In old Western movies, the sheriffs were always heroes.
Nos filmes de faroeste antigos, os **xarifos** eram sempre os heróis.
The annual conference brings sheriffs together from all across the state.
A conferência anual reúne **xarifos** de todo o estado.
Some sheriffs focus more on running the jail than patrolling the streets.
Alguns **xarifos** concentram-se mais em gerir a cadeia do que em patrulhar as ruas.