“sheldrake” in Arabic

• بط أبوقرص (نوع من البط البري)

Definition

بط أبوقرص هو طائر مائي كبير يشبه البط والإوز، وله ريش ملون وجميل. عادةً يشير إلى طيور من جنس تادورنا (Tadorna).

Usage Notes (Arabic)

هذا المصطلح نادر في الحديث اليومي ويظهر عادة في كتب الطيور أو علم الحيوانات. قد يلتبس مع الأسماء، ويستخدم غالبًا في السياقات العلمية.

Examples

Did you know the sheldrake is actually more closely related to geese than to regular ducks?

هل كنت تعلم أن **بط أبوقرص** يرتبط بالإوز أكثر من البط العادي؟

The sheldrake has bright feathers and a red bill.

لدى **بط أبوقرص** ريش ملون ومنقار أحمر.

We saw a sheldrake by the lake.

رأينا **بط أبوقرص** بالقرب من البحيرة.

A sheldrake can swim and fly very well.

يمكن لـ**بط أبوقرص** السباحة والطيران جيداً.

Many birdwatchers hope to see a sheldrake during spring migration.

يأمل الكثير من مراقبي الطيور في رؤية **بط أبوقرص** خلال هجرة الربيع.

That colorful bird on the river is a sheldrake, not just any duck.

ذلك الطائر الملون في النهر هو **بط أبوقرص**، وليس بطاً عادياً.