"sheldrake" in Portuguese (BR)
Definition
Pato-soldado é uma ave aquática grande, semelhante a patos e gansos, com penas coloridas. Normalmente refere-se a aves do gênero Tadorna.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É um termo técnico e raro fora do contexto de observação de aves ou biologia. 'Pato-soldado' é mais usado em Portugal; no Brasil é pouco conhecido.
Examples
The sheldrake has bright feathers and a red bill.
O **pato-soldado** tem penas brilhantes e um bico vermelho.
We saw a sheldrake by the lake.
Vimos um **pato-soldado** perto do lago.
A sheldrake can swim and fly very well.
Um **pato-soldado** pode nadar e voar muito bem.
Many birdwatchers hope to see a sheldrake during spring migration.
Muitos observadores de aves esperam ver um **pato-soldado** na migração da primavera.
Did you know the sheldrake is actually more closely related to geese than to regular ducks?
Você sabia que o **pato-soldado** está mais próximo dos gansos do que dos patos comuns?
That colorful bird on the river is a sheldrake, not just any duck.
Aquela ave colorida no rio é um **pato-soldado**, não um pato comum.