“sheik” in Russian
Definition
Шейх — это лидер или старейшина, чаще всего в арабских обществах; обычно это племенной вождь или уважаемый религиозный деятель.
Usage Notes (Russian)
‘Шейх’ используется для арабских лидеров и религиозных авторитетов. Часто звучит экзотично в английском, иногда используется в романтическом или фантастическом контексте. Не употребляйте это слово для неарабских лидеров.
Examples
The sheik welcomed the visitors to his tent.
**Шейх** поприветствовал гостей в своём шатре.
A sheik is a respected leader in some Arab countries.
**Шейх** — уважаемый лидер в некоторых арабских странах.
The movie is about a powerful sheik and his family.
Фильм рассказывает о могущественном **шейхе** и его семье.
"Did you hear? The sheik is hosting a huge festival this year."
«Ты слышал? В этом году **шейх** устраивает грандиозный фестиваль.»
She dressed like a sheik for the costume party, complete with a fake beard.
Она оделась как **шейх** на костюмированную вечеринку, даже с накладной бородой.
People joked that after winning the lottery, he started acting like a sheik.
Люди шутили, что после выигрыша в лотерею он стал вести себя как **шейх**.