“sheen” in Korean

• 윤기
• 은은한 광택

Definition

Bir yüzeyde hafif ve hoş bir parlaklık veya yansıma anlamına gelir. Bu parıltı oldukça yumuşak ve göz alıcı değildir.

Usage Notes (Korean)

'Sheen' kelimesi, genellikle saç, ipek kumaş, ahşap ya da su yüzeyindeki hafif parıltı için tercih edilir. Parlak ama dikkat çekici derecede yoğun değil.

Examples

Her hair had a healthy sheen.

그녀의 머리카락에는 건강한 **윤기**가 있었다.

The surface of the lake had a silver sheen.

호수 표면에는 은빛 **윤기**가 있었다.

The silk dress had a beautiful sheen.

비단 드레스에는 아름다운 **광택**이 있었다.

You can really see the sheen on the floor after it was polished.

바닥을 닦고 나니 **윤기**가 확실히 보인다.

There was a faint sheen of sweat on his forehead.

그의 이마에는 땀의 희미한 **윤기**가 있었다.

Those shoes lost their sheen after getting wet in the rain.

그 신발은 비를 맞아 **윤기**를 잃었다.