"sheen" in Spanish
Definition
Un brillo suave y liso en una superficie, especialmente uno que no es muy intenso.
Usage Notes (Spanish)
'Sheen' expresa un brillo suave y atractivo, común en descripciones de cabello, telas, madera o agua. Es más sutil que 'shine' o 'gloss'. Se usa más en lenguaje escrito o descriptivo: 'the sheen of silk', 'hair with a healthy sheen'. No se utiliza para reflejos fuertes o muy luminosos.
Examples
Her hair had a healthy sheen.
Su cabello tenía un **brillo** saludable.
The surface of the lake had a silver sheen.
La superficie del lago tenía un **brillo** plateado.
The silk dress had a beautiful sheen.
El vestido de seda tenía un **brillo** hermoso.
You can really see the sheen on the floor after it was polished.
Se nota mucho el **brillo** en el piso después de pulirlo.
There was a faint sheen of sweat on his forehead.
Había un leve **brillo** de sudor en su frente.
Those shoes lost their sheen after getting wet in the rain.
Esos zapatos perdieron su **brillo** después de mojarse en la lluvia.