“sheen” in Arabic

• لمعان
• بريق خفيف

Definition

لمعان أو بريق ناعم على سطح ما، خاصة عندما يكون خفيفًا وليس ساطعًا جدًا.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'sheen' تعبر عن لمعان لطيف وجذاب يستخدم مع الشعر، الأقمشة، الخشب أو الماء. هي أقل حدة من 'shine' أو 'gloss'. غالبًا ما تظهر في اللغة الوصفية أو الأدبية، وليست للانعكاسات القوية جدًا.

Examples

Her hair had a healthy sheen.

كان لشعرها **لمعان** صحي.

The surface of the lake had a silver sheen.

كان لسطح البحيرة **بريق** فضي.

The silk dress had a beautiful sheen.

كان لفستان الحرير **لمعان** جميل.

You can really see the sheen on the floor after it was polished.

تستطيع أن ترى بوضوح **لمعان** الأرضية بعد تلميعها.

There was a faint sheen of sweat on his forehead.

كان على جبهته **لمعان** خفيف من العرق.

Those shoes lost their sheen after getting wet in the rain.

تلاشى **لمعان** تلك الأحذية بعد أن تبللت بالمطر.