“shattered” in Korean

• 산산조각난
• 망가진

Definition

어떤 것이 여러 조각으로 부서지거나, 사람이 감정적으로 크게 상처 받거나 매우 지친 상태를 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

'shattered glass'는 완전히 깨진 유리를 의미합니다. 감정적으로 심하게 지친 상태에도 씁니다. 가벼운 손상에는 사용하지 않습니다.

Examples

The window was shattered by the storm.

폭풍 때문에 창문이 **산산조각난** 것이다.

He felt shattered after hearing the bad news.

나쁜 소식을 듣고 그는 완전히 **망가진** 기분이었다.

The vase fell and shattered on the floor.

꽃병이 떨어져 바닥에서 **산산조각났다**.

After working all night, I'm absolutely shattered.

밤새 일한 후 나는 완전히 **망가졌다**.

Her dreams were shattered when she didn't get the job.

그녀는 일을 얻지 못해 꿈이 **산산조각났다**.

The glass bottle hit the ground and shattered into hundreds of pieces.

유리병이 땅에 떨어져 **산산조각났다**.