“shard” in Arabic

• شظية (قطعة حادة)

Definition

الشظية هي قطعة مكسورة وحادة من الزجاج أو السيراميك أو المعدن أو مواد صلبة أخرى. يمكن أن تشير أيضًا إلى أي جزء صغير وحاد.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'shard' تُستخدم للحطام الحاد وغير المنتظم الذي غالباً ما يكون خطيراً للمس، خاصة الزجاج أو الفخار. شائعة في تعابير مثل 'glass shard' و'ceramic shard'. أقل رسمية من 'fragment'.

Examples

There is a shard of glass on the floor.

هناك **شظية** زجاج على الأرض.

Be careful not to step on a shard when cleaning up.

احذر من أن تدوس على **شظية** أثناء التنظيف.

She found a shard of pottery in the garden.

وجدت **شظية** من الفخار في الحديقة.

He pulled a shard out of his finger after breaking the window.

أزال **شظية** من إصبعه بعد أن كسر النافذة.

Ancient shards can tell us about past civilizations.

يمكن أن تخبرنا **شظايا** أثرية عن الحضارات الماضية.

The sunlight caught on a shard, making it sparkle.

أشعة الشمس انعكست على **شظية** وجعلتها تتلألأ.