"shard" in Portuguese (BR)
Definition
Um shard é um pedaço quebrado e afiado de vidro, cerâmica, metal ou outro material duro. Pode se referir a qualquer fragmento pequeno e pontiagudo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Shard' é usado principalmente para pedaços afiados, irregulares e potencialmente perigosos, geralmente de vidro ou cerâmica. Padrões comuns: 'glass shard', 'ceramic shard'. Menos formal que 'fragment'.
Examples
There is a shard of glass on the floor.
Há uma **lasca** de vidro no chão.
Be careful not to step on a shard when cleaning up.
Tome cuidado para não pisar em uma **lasca** ao limpar.
She found a shard of pottery in the garden.
Ela encontrou um **fragmento** de cerâmica no jardim.
He pulled a shard out of his finger after breaking the window.
Ele tirou uma **lasca** do dedo depois de quebrar a janela.
Ancient shards can tell us about past civilizations.
**Cacos** antigos podem nos contar sobre civilizações passadas.
The sunlight caught on a shard, making it sparkle.
A luz do sol bateu em uma **lasca**, fazendo-a brilhar.