“shan” in Korean

• 무시하다
• 피하다 (사람을)

Definition

누군가를 일부러 무시하거나 멀리하는 것을 의미하며, 주로 비격식적 대화에서 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

아주 비격식적이고 주로 온라인이나 젊은 층에서 사용합니다. 사람을 대상으로 쓸 때 자연스럽습니다. 'shan someone'은 일부러 무시하거나 피하는 뜻입니다.

Examples

I don't get why she keeps shanning me—did I do something wrong?

왜 그녀가 계속 나를 **무시하는지** 모르겠어—내가 뭘 잘못했나?

If someone is toxic, just shan them and move on.

누군가 독하면 그냥 **무시하고** 넘어가.

People really started to shan him after that drama.

그 사건 이후로 사람들은 진짜 그를 **무시하기** 시작했다.

They shan anyone who disagrees with them.

그들은 자신과 의견이 다른 사람을 **무시한다**.

He started to shan his classmates after the argument.

그는 다툰 후에 반 친구들을 **무시하기** 시작했다.

Why did you shan me at the party?

왜 파티에서 나를 **무시했어**?