"shan" in Portuguese (PT)
Definition
Uma palavra de gíria usada para evitar intencionalmente, afastar-se de ou rejeitar alguém ou algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal, usado principalmente em contextos de internet e jovens. Frequentemente aparece como 'shan alguém' (ignorar ou evitar alguém). Não padrão. Normalmente usado ao falar de evitar pessoas.
Examples
He started to shan his classmates after the argument.
Ele começou a **evitar** os colegas depois da discussão.
Why did you shan me at the party?
Porque me **evitaste** na festa?
They shan anyone who disagrees with them.
Eles **evitam** qualquer um que discorde deles.
I don't get why she keeps shanning me—did I do something wrong?
Não entendo porque ela continua a **evitar-me** – fiz alguma coisa errada?
If someone is toxic, just shan them and move on.
Se alguém é tóxico, só tens de **evitar** e seguir em frente.
People really started to shan him after that drama.
As pessoas realmente começaram a **evitá-lo** após aquele drama.