“shameless” in Bengali

• লজ্জাহীন
• নির্লজ্জ

Definition

শামলেস হলো এমন একজন ব্যক্তি বা আচরণ যিনি কোনো লজ্জা বা অপরাধবোধ ছাড়াই এমন কিছু করেন যা অন্যদের জন্য বিব্রতকর হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

‘Shameless behavior’ মানে খুবই লজ্জাহীন বা অন্যদের বিব্রত করে এমন ব্যবহার। ‘Absolutely shameless’ ব্যবহার করলে অভিযোগ বা তীব্র সমালোচনা বোঝায়। কখনো হাস্যরসের জন্যও ব্যবহার হয়।

Examples

She’s absolutely shameless when it comes to asking for favors.

অনুগ্রহ চাওয়ার ব্যাপারে সে একেবারে **লজ্জাহীন**।

He told a shameless lie to his teacher.

সে তার শিক্ষকের কাছে এক **লজ্জাহীন** মিথ্যা বলেছিল।

Her shameless behavior shocked everyone at the party.

তার **লজ্জাহীন** আচরণে পার্টিতে সবাই স্তব্ধ হয়ে গেছিল।

It was shameless to take all the credit.

সব কৃতিত্ব নিজে নেওয়া ছিল **লজ্জাহীন**।

That was a shameless attempt to get more attention.

আরও বেশি মনোযোগ পেতে সেটি ছিল এক **নির্লজ্জ** চেষ্টার বহিঃপ্রকাশ।

You have to be pretty shameless to pull a stunt like that.

ওরকম কাণ্ড করতে গেলে সত্যিই **লজ্জাহীন** হতে হয়।