"shameless" in Portuguese (PT)
Definition
Alguém 'shameless' faz coisas de que a maioria das pessoas sentiria vergonha ou culpa, sem mostrar qualquer vergonha.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em contextos sérios (crítica) ou informalmente de forma divertida; descreve pessoas, ações ou atitudes. Frases como 'shameless behavior' e 'absolutely shameless' são comuns. Palavra forte, pode soar agressiva.
Examples
He told a shameless lie to his teacher.
Ele contou uma mentira **sem vergonha** ao professor.
Her shameless behavior shocked everyone at the party.
O comportamento **sem vergonha** dela chocou todos na festa.
It was shameless to take all the credit.
Foi **sem vergonha** ficar com todo o mérito.
That was a shameless attempt to get more attention.
Aquilo foi uma tentativa **sem vergonha** de chamar mais atenção.
She’s absolutely shameless when it comes to asking for favors.
Ela é absolutamente **sem vergonha** a pedir favores.
You have to be pretty shameless to pull a stunt like that.
É preciso ser muito **sem vergonha** para fazer uma coisa dessas.