"shameless" em Spanish
Definição
Alguien que es shameless hace cosas de las que la mayoría sentiría vergüenza o culpa, sin mostrar ninguna señal de vergüenza.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa en contextos serios (crítica) y también en tono humorístico; describe personas, acciones o actitudes. Frases comunes: 'shameless behavior', 'absolutely shameless'. Es una palabra fuerte y puede sonar acusatoria.
Exemplos
He told a shameless lie to his teacher.
Le dijo una mentira **descarada** a su profesor.
Her shameless behavior shocked everyone at the party.
Su comportamiento **descarado** sorprendió a todos en la fiesta.
It was shameless to take all the credit.
Fue **descarado** quedarse con todo el mérito.
That was a shameless attempt to get more attention.
Eso fue un intento **descarado** de llamar más la atención.
She’s absolutely shameless when it comes to asking for favors.
Ella es absolutamente **descarada** para pedir favores.
You have to be pretty shameless to pull a stunt like that.
Hay que ser muy **descarado** para hacer algo así.