“shaman” in Urdu

• شامان

Definition

شامان وہ شخص ہے جسے روایتی یا قبائلی معاشروں میں روحانی دنیا سے جڑنے، لوگوں کو شفا دینے اور کمیونٹی کی رہنمائی کرنے کے لیے خاص طاقتیں رکھنے والا سمجھا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'شامان' صرف روایتی اور قبائلی معاشروں کے روحانی رہنماؤں کے لیے استعمال ہوتا ہے، جدید ڈاکٹر یا مولوی کے لیے نہیں۔ اس کا صفتی لفظ 'شامانی' ہے۔ یہ لفظ ثقافتی طور پر حساس ہے۔

Examples

The tribe's shaman performed a healing ceremony.

قبیلے کے **شامان** نے شفا کی رسم ادا کی۔

A shaman is respected as a spiritual leader.

ایک **شامان** کو روحانی رہنما کے طور پر عزت دی جاتی ہے۔

Many people visited the shaman for advice.

کئی لوگ مشورے کے لیے **شامان** کے پاس آتے تھے۔

They say the village shaman can talk to spirits.

کہتے ہیں کہ گاؤں کا **شامان** روحوں سے بات کر سکتا ہے۔

After falling sick, he sought help from a shaman instead of a doctor.

بیمار ہونے کے بعد اس نے ڈاکٹر کے بجائے **شامان** سے مدد لی۔

Some modern people are interested in learning from shamans about ancient traditions.

کچھ جدید لوگ قدیم روایات سیکھنے کے لیے **شامانوں** میں دلچسپی رکھتے ہیں۔